Zoé Mondzié

26 mars 2006

Zoé MONDZIE
Née le 11/09/1971
Célibataire
260 rue du faubourg saint Martin
75010 Paris
Tel : 01 40 38 42 92                   

FORMATRICE EN FLE et EN CHINOIS

MAITRISE DE LA LANGUE CHINOISE

BONNE CONNAISSANCE DES CULTURES FRANCAISE ET CHINOISE

FORMATION

1996-1997 : D.E.A. « Jardins, paysages et territoires », étude sur les villes chinoises. Ecole d’Architecture de
                     la Villette et Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales

1995-1996 : Maîtrise de Chinois, Université de Provence (Aix-Marseille)

1994-1995 : Séjour de 12 mois, Université de Nankin, Chine Populaire

1993-1994 : Licence de Chinois, Université de Provence (Aix-Marseille)

                     Diplôme universitaire de didactique des langues (D.U.D.L.)

EXPERIENCES PROFESSIONNELLES

1- Enseignement du chinois

• Juin et août 2005

• Depuis février 2006
  PARIGLOTTE ( école de langues de la CCIP), 8 avenue de la Porte de Champerret, 75017 Paris

2- Enseignement du français langue étrangère (entre autres à un public sinophone)

• Depuis septembre 2005
  UNIVERSITE Paris 3, 13 rue Santeuil, 75005 Paris

• Depuis septembre 2004
  ANDROMED, 67 rue Vergniaud, 75013 Paris

• Depuis mars 2005
  CASNAV de l’Académie de Paris, 44 rue Alphonse Penaud, 75020 Paris

• De novembre 2004 à février 2005
  GRETA G.E.P.S., 42 rue Falguière, 75015 Paris

• Juin, juillet 2004
  L’INSEEC, 31 quai de la Loire, 75019 Paris

• D’octobre 2003 à décembre 2004
  CENTRE ALPHA CHOISY, 27 avenue de Choisy, 75013 Paris

• De novembre 2002 à septembre 2004
  ECOLE NEW TIME, 51 rue de l’Ourcq, 75019 Paris

3- Interprétariat français/chinois, chinois/français

• De janvier à juillet 2002
  ISM Interprétariat, 12 rue Guy de la Brosse, 75005 Paris

4- Traduction chinois/français et révision du Grand Dictionnaire Ricci de la Langue Chinoise

• De septembre 1998 à septembre 2001
  INSTITUT RICCI, 18 rue Varenne, 75007 Paris

DIVERS

Langues
Chinois : lu, écrit, parlé
Anglais : compréhension correcte